---
title: "Política de privacidad | Toly"
description: "Cómo trata Toly tus datos: tus tarjetas se quedan en tu iCloud, el texto enviado a la IA solo sirve para escribir tus tarjetas, sin anuncios y sin vender información."
url: https://toly.app/es/privacy-policy/
language: es
---

# Política de privacidad

Qué recopilamos, por qué y qué opciones tienes.

Última actualización: 28 de septiembre de 2026

Esta política explica qué información recopilan la app Toly y el sitio web toly.app, cómo se usa y qué opciones tienes. Es breve porque recopilamos poco. Este texto es una traducción; si hay diferencias, prevalece la versión en inglés.

## Información que recopilamos

- **Tus tarjetas y mazos.** Las palabras, tarjetas y mazos que creas se guardan en tu cuenta de iCloud, vinculada a tu Apple ID. No guardamos una copia aparte en nuestros servidores.
- **El texto que envías a la IA.** Cuando creas una tarjeta con IA, la palabra, frase, concepto o pregunta que escribes (o las palabras que eliges de un escaneo) se envía a nuestro proveedor de IA, Google Gemini, para escribir la tarjeta. Solo se usa para eso.
- **Las fotos que escaneas.** Las fotos solo se usan para encontrar las palabras de la página. No guardamos tus fotos.
- **Estado de la suscripción.** Las compras se hacen en el App Store. Nuestro proveedor de suscripciones, RevenueCat, le dice a la app si tienes Toly PRO. Nunca recibimos tus datos de pago.
- **Datos básicos de uso y errores.** Podemos recopilar datos limitados y no identificativos (como qué funciones se usan e informes de fallos) para corregir errores y mejorar la app. Nunca incluyen el contenido de tus tarjetas.

## Cómo usamos la información

- Para escribir las tarjetas que pides.
- Para sincronizar tus mazos y tu progreso entre tus dispositivos Apple.
- Para gestionar tu suscripción y tu prueba gratis.
- Para corregir problemas y mejorar Toly.

## Lo que no hacemos

- No vendemos tu información personal.
- No mostramos anuncios ni creamos perfiles publicitarios.
- No usamos tus tarjetas para entrenar modelos de IA.

## Proveedores de servicios

- **Apple**: iniciar sesión con Apple, almacenamiento y sincronización en iCloud, compras en el App Store.
- **Google Gemini**: escritura del contenido de las tarjetas.
- **RevenueCat**: gestión de suscripciones.

Cada proveedor trata los datos según su propia política de privacidad.

## Este sitio web

toly.app no usa cookies publicitarias. Guarda tu preferencia de modo claro u oscuro en el almacenamiento local de tu navegador, que nunca sale de tu dispositivo.

## Conservación y eliminación

Tus datos permanecen en tu cuenta de iCloud mientras uses Toly. Puedes borrar todos tus datos desde **Ajustes → Borrar todos los datos** en la app. Los datos de iCloud también siguen los ajustes de tu cuenta de Apple.

## Menores

Toly no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años.

## Tus derechos

Según dónde vivas, puedes tener derecho a acceder, corregir o eliminar tu información personal. Escríbenos y te ayudamos.

## Cambios

Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de arriba.

## Contacto

¿Preguntas sobre privacidad? Escribe a [hello@toly.app](mailto:hello@toly.app).

---

Toly: https://toly.app/es/ · hello@toly.app

[English](https://toly.app/privacy-policy/) · [Türkçe](https://toly.app/tr/privacy-policy/) · [فارسی](https://toly.app/fa/privacy-policy/) · [العربية](https://toly.app/ar/privacy-policy/) · [Português](https://toly.app/pt/privacy-policy/) · [日本語](https://toly.app/ja/privacy-policy/) · [한국어](https://toly.app/ko/privacy-policy/) · [繁體中文](https://toly.app/zh/privacy-policy/) · [Tiếng Việt](https://toly.app/vi/privacy-policy/) · [Deutsch](https://toly.app/de/privacy-policy/) · [Français](https://toly.app/fr/privacy-policy/)